Oriëntatie - Creolen van Nicaragua

Identificatie. De Creolen van Nicaragua zijn een Afro-Caribische bevolking van gemengde Afrikaanse, Amerindiaanse en Europese afkomst, van wie de meesten in Nicaragua wonen. De Nicaraguaanse Creolen 'onderscheidende cultuur is sterk beïnvloed door de West-Afrikaanse en Britse wortels, evenals door langdurige interactie met Noord-Amerikanen, Nicaraguaanse mestiezen, en de Miskito (een Nicaraguaanse Afro-Amerindiaanse groep). "Mosquito" is deDe naam "Miskito", die tegenwoordig gebruikt wordt om dit volk en hun taal aan te duiden, is blijkbaar een etnografische innovatie uit de twintigste eeuw die beter overeenkomt met de naam die het Miskito-volk zichzelf gaf, in overeenstemming met de fonetiek van hun eigen taal.

Locatie. Het grootste deel van de Creoolse bevolking is geconcentreerd in de markt-/havenstad Bluefields, gelegen op 12°00′ N en 83°50′ W, en in een aantal kleine gemeenschappen verspreid ten noorden en zuiden van die stad langs de zuidelijke Caribische kust van Nicaragua, een deel van een regio die bekend staat als de Mosquito Coast (of Mosquitia). Het terrein is laaggelegen tropisch regenwoud, met een gemiddelde jaarlijkse regenval van 448Dit kustplateau wordt doorkruist door grote rivieren en wordt omringd door brakke lagunes, aan de oevers waarvan de meeste Creoolse nederzettingen liggen. Kleinere aantallen Creolen wonen in de grote steden aan de noordelijke Caribische kust en een aanzienlijk aantal woont in Managua (de hoofdstad van Nicaragua), in andere Midden-Amerikaanse landen en in de Verenigde Staten.

Demografie. In het begin van de jaren 1990 vertegenwoordigden de ongeveer 25.000 Creolen die in Nicaragua woonden minder dan 1 procent van de totale bevolking van dat land. De nationale volkstelling geeft geen afzonderlijke telling van Creolen; in de jaren 1980 werden echter schattingen van de omvang van de Creoolse bevolking gemaakt door een reeks overheidsinstellingen en in de loop van verschillende etnografische studies. Deze schattingen variërenVolgens de meest betrouwbare schattingen zijn er 10.000 Creolen in Bluefields, 11.400 elders aan de Caribische kust en misschien 5.000 in andere gebieden van Nicaragua.

Taalkundige affiliatie. De meeste Creolen spreken, als hun eerste taal, Miskito Coast Creole (MC Creole), een creool op basis van Engels dat nauw verwant is aan andere creolen die gesproken worden in het Angloftalige Caribische gebied, met name in Belize en Jamaica. Tegen de jaren '90 spraken alle Creolen, behalve de oudste, ook vloeiend Spaans. MC Creole wordt door Holm (1982, 3) beschreven als gekenmerkt door een "... zeer Afrikaanse zinsbouw die zinnen organiseert uitvan woorden uit verschillende bronnen: de meeste . . . uit het Engels . . . maar . . . [ook] uit Miskito, Afrikaanse talen, en . . . Spaans van de Nieuwe Wereld." Er zijn aanwijzingen dat het MC Creools op syntactisch en lexicaal niveau wordt beïnvloed door het Centraal-Amerikaans Spaans.


Scroll naar boven