EXPEDITIE westerwolde CULTURE

Franse Amerikanen - Geschiedenis, Patronen van Franse immigratie, De eerste frans-Amerikanen

Door Butler KieranGeplaatst op Geplaatst in Geschiedenis

door Laurie Collier Hillstrom

Overzicht

De Franse Republiek (République Française) - beter bekend als Frankrijk - heeft een oppervlakte van 212.918 vierkante mijl en is daarmee het grootste land in West-Europa en iets kleiner dan de staat Texas. Het heeft een zeshoekige vorm en de helft van de grenzen, oftewel 1.920 mijl, bestaat uit kustlijn. Het grenst in het westen aan de Atlantische Oceaan, in het noordwesten aan het Kanaal, in het westen aan België en Luxemburg.In het noorden ligt Duitsland, in het noordoosten Duitsland, in het oosten Zwitserland, in het zuidoosten Italië, in het zuiden de Middellandse Zee en in het zuidwesten Spanje. De topografie van Frankrijk omvat het Pyreneeëngebergte langs de zuidgrens en de Alpen langs de zuidwestgrens. Het overige terrein varieert van bergketens tot vlakten tot bossen en omvat vier grote riviersystemen.

In 1987 telde Frankrijk ongeveer 55,5 miljoen inwoners, en het inwonertal is in de loop der tijd relatief stabiel gebleven. De hoofdstad en het belangrijkste culturele centrum is Parijs, waar ongeveer een vijfde van de totale bevolking woont. Frankrijk heeft sinds de Middeleeuwen een prestigieuze positie in de westerse cultuur ingenomen, met bijzondere invloed in de kunst, architectuur, filosofie en literatuur. Het land werd eenvooraanstaand lid van de Europese Economische Gemeenschap (EEG) en later de Europese Gemeenschap (EG) en is een van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. De Franse nationale vlag bestaat uit drie brede verticale strepen van blauw, wit en rood.

Ongeveer 80 procent van de Fransen beschouwt zichzelf als rooms-katholiek, hoewel slechts 20 procent van de Franse katholieken regelmatig naar de kerk gaat. Volgens Jonathan Harris in Het land en de mensen van Frankrijk, De Franse onenigheid met de katholieke kerk dateert uit de achttiende eeuw, toen de kerk het toppunt van haar rijkdom en macht bereikte. Sindsdien is antiklerikalisme een alomtegenwoordige houding in de Franse samenleving. Frankrijk telt ook ongeveer 800.000 protestanten, die ondanks hun minderheidsstatus een sterke invloed hebben in het bedrijfsleven en bij de overheid. Daarnaast hebben 700.000 joodse inwoners van Frankrijk een grote invloed op de Franse samenleving.Ongeveer 1,5 miljoen moslims - voornamelijk emigranten uit de voormalige Franse koloniën Algerije, Marokko en Tunesië - vormen een andere aanzienlijke religieuze minderheid in Frankrijk.

Omdat de omstandigheden in Frankrijk van oudsher als humaan en welvarend worden beschouwd, hebben relatief weinig Franse burgers besloten om te emigreren. Integendeel, naar schatting vier miljoen mensen uit andere landen hebben er de afgelopen 150 jaar voor gekozen om naar Frankrijk te emigreren. De meest voorkomende bronnen van immigranten in Frankrijk in de moderne tijd zijn Portugal, Spanje, Italië, Oost-Europa en Noord-Afrika,De buitenlandse bevolking in Frankrijk groeide in de jaren zeventig jaarlijks met 4,5 procent. Hoewel dit percentage in de jaren tachtig vertraagde tot 0,7 procent, maakten immigranten begin jaren negentig zeven procent uit van de Franse bevolking. Volgens een schatting waren tot 500.000 van deze immigranten illegaal in het land gebleven. Hoewel Frankrijk problemen heeft gehad met de assimilatie van zulke grote aantallen immigranten, heeft het land in de loop van de jaren tachtig een aantal problemen ondervonden.Door het grote aantal immigranten uit verschillende culturen beweren sommige deskundigen dat de Fransen er grotendeels in geslaagd zijn om een gevoel van nationale identiteit te smeden.

GESCHIEDENIS

De geschiedenis van Frankrijk gaat terug tot ongeveer 1000 v. Chr. toen Keltische stammen grote delen van Noord-Europa binnentrokken. De Kelten die achterbleven in het gebied dat uiteindelijk Frankrijk werd, stonden bekend als Galliërs. Rond 600 v. Chr. vestigden Griekse kolonisten zich in het Middellandse Zeegebied bij Marseille, en hun beschaafde manieren hadden een sterke invloed op de Galliërs. In 59 v. Chr. leidde Julius Caesar echter de Romeinen naar het zuiden.troepen bij de verovering van het gebied, waarover de Romeinen de volgende 500 jaar heersten. In deze tijd legden ze de basis voor veel moderne Franse wegen en steden en zorgden ze ervoor dat het Latijn de basis van de Franse taal zou vormen. Na de val van het Romeinse Rijk in 476 na Christus werd Frankrijk als absolute monarchie geregeerd door vier opeenvolgende dynastieën. Tegen de tijd dat koning Hendrik IV de Bourbon-regering oprichtte, werd Frankrijk als absolute monarchie geregeerd door vier opeenvolgende dynastieën.dynastie in 1589, had Frankrijk een strikt systeem van sociale hiërarchie ontwikkeld dat bekend staat als feodalisme. Rijke aristocraten bezaten het land en namen deel aan de regering, terwijl armere mensen het land bewerkten en weinig rechten hadden.

Het begin van de Franse immigratie naar Noord-Amerika vond plaats in het begin van de jaren 1500, tijdens een religieuze beweging die bekend staat als de Reformatie. In deze tijd protesteerden veel burgers van Frankrijk en andere Europese landen tegen een aantal leerstellingen en corrupte praktijken die toen gangbaar waren in de rooms-katholieke kerk. De Reformatie veroorzaakte conflicten in heel Europa en verdeelde de kerk uiteindelijk in tweeën.Katholieken en protestanten. Johannes Calvijn, een Franse priester, speelde een belangrijke rol in de verspreiding van het protestantisme. Zijn volgelingen, Hugenoten genaamd, bouwden halverwege de 15e eeuw 2000 kerken in Frankrijk, hoewel ze ook het doelwit werden van vervolging door Franse katholieken tijdens 30 jaar burgeroorlog. Koning Hendrik IV, die als protestant was geboren maar zich bekeerde tot het katholicisme, maakte een einde aan het conflict.tijdelijk in 1594 door het Edict van Nantes uit te vaardigen, dat Franse protestanten politieke rechten en vrijheid van godsdienst verleende. Nadat hij echter enkele jaren zonder succes protestanten onder druk had gezet om zich te bekeren, herriep koning Lodewijk XIV het Edict van Nantes in 1685. Dit plotselinge verlies van rechten en status zorgde ervoor dat duizenden hugenoten Frankrijk verlieten om naar Noord-Amerika te trekken. De meerderheid van de Hugenotenimmigranten waren geschoold, goed opgeleid en welvarend.

Een andere belangrijke gebeurtenis in de Franse geschiedenis die van invloed was op de immigratie naar Noord-Amerika vond plaats in 1763, met de beëindiging van de Zevenjarige Oorlog (ook bekend als de Franse en Indiaanse Oorlog) tussen Frankrijk en Engeland. Deze traditionele vijanden waren herhaaldelijk met elkaar in botsing gekomen over expansionistisch beleid en kolonisatie in Europa, Noord-Amerika en India. Na het verliezen van dit conflict, gaf Frankrijk zich over aanEngeland controle over haar koloniën, door het Verdrag van Parijs. Volgens Jean-Baptiste Duroselle in Frankrijk en de Verenigde Staten: van begin tot heden (1976), koesterden Franse Amerikanen "de wetenschap dat ze in de steek waren gelaten door een land dat niet langer hun vaderland was en waarvan ze vandaag de dag niets anders hebben behouden dan de taal." Duroselle vervolgt dat deze gebeurtenis het einde betekende van de Franse politieke macht in het land dat later de Verenigde Staten zou worden. De Amerikaanse Revolutie begon echter slechts 12 jaar later en Frankrijk werd ervan overtuigdVeel historici beweren zelfs dat de Franse steun de Verenigde Staten in staat stelde om zich te vormen.

Frankrijk raakte in 1789 verwikkeld in een eigen revolutie. Toen de Franse middenklasse, of bourgeoisie, welvarender en machtiger werd, begon zij zich te storen aan het feodale systeem en eiste gelijke rechten en belastinghervorming. Koning Lodewijk XVI accepteerde een aantal van de eisen van het volk, maar stuurde later troepen naar Parijs om te proberen de opstand neer te slaan. Op 14 juli vernielden menigten gewapende demonstranten deBastille, een fort dat werd gebruikt om politieke gevangenen vast te houden en dat gaandeweg een symbool van onderdrukking was geworden. Deze gebeurtenis markeerde het einde van het oude regime en het begin van de Franse Republiek, en wordt sindsdien gevierd als een nationale feestdag-Bastille Day. Frankrijk nam al snel een grondwet aan die gelijke rechten voor alle burgers garandeerde en de bevoegdheden van de monarchie en de Republiek beperkte.De Franse Revolutie ging echter door met de strijd tussen conservatieve en radicale krachten om de controle over de nieuwe regering. Deze groeperingen voerden wederzijdse geweldscampagnes tegen elkaar tijdens wat bekend werd als het Terreurbewind.

Ondertussen raakte Frankrijk in oorlog met een coalitie van Europese naties die vastbesloten waren om de revolutie en haar radicale ideeën een halt toe te roepen. Napoleon Bonaparte werd bekend als Frans militair leider en wierp vervolgens in 1799 de regering van Frankrijk omver, waarbij hij zichzelf dictatoriale bevoegdheden verleende als keizer Napoleon I. Hoewel Napoleon veel populaire militaire overwinningen behaalde en blijvende hervormingen doorvoerde...Zijn regels maakten het bijvoorbeeld vrijwel onmogelijk voor Franse burgers om te emigreren, waardoor slechts een paar immigranten naar de Verenigde Staten kwamen tot het einde van zijn bewind in 1815.

De publieke opinie in de Verenigde Staten, die sinds de Amerikaanse Revolutie over het algemeen positief was geweest ten opzichte van Frankrijk, werd geleidelijk negatief tijdens het Terreurbewind. De Verenigde Staten eisten uiteindelijk neutraliteit op tijdens de Franse Revolutie en weigerden hulp te bieden tijdens de oorlog in Europa die daaruit voortvloeide. De betrekkingen met Frankrijk werden het onderwerp van hevige discussies tussen de leiders vanDe negatieve houding tegenover Frankrijk bereikte een hoogtepunt in 1797 met de XYZ-affaire, toen drie naamloze Franse diplomaten een enorme som smeergeld eisten voordat ze met Amerikaanse afgevaardigden wilden praten over een nieuw verdrag. Deze vermeende belediging zorgde ervoor dat de Verenigde Staten zich voorbereidden op een oorlog met Frankrijk.

In deze tijd werden Franse Amerikanen - vooral degenen die naar de Verenigde Staten waren gekomen als vluchtelingen van de Franse Revolutie - door sommige Amerikaanse leiders gezien als een potentiële bedreiging voor de nationale veiligheid. In 1798 nam de Amerikaanse regering de controversiële Alien and Sedition Acts aan, die bedoeld waren om de macht van immigrantengroepen in de gaten te houden en te beperken. De Acts verhoogden bijvoorbeeld het aantal immigranten in de Verenigde Staten.Het vereiste verblijf van vijf tot 14 jaar voordat immigranten mochten stemmen, verplichtte schepen om dossiers over immigrantenpassagiers samen te stellen en gaf de regering de bevoegdheid om iedereen die zij als "gevaarlijk" beschouwde te deporteren. De wetten werden het onderwerp van veel publieke verontwaardiging en mochten twee jaar later verlopen. Kort daarna, in 1803, werd het Louisiana Territory gekocht vanNapoleon hielp de spanning over immigratie te verminderen. Dit enorme stuk land verdubbelde de omvang van de Verenigde Staten en bood een nieuwe grens voor een grote golf nieuwe immigranten.

Nadat Napoleon in 1815 bij Waterloo was verslagen, werd Frankrijk eerst als een constitutionele monarchie en daarna als een republiek geregeerd. In 1848 werd Napoleons neef Lodewijk Napoleon Bonaparte tot president van de republiek gekozen, maar hij zette de regering al snel omver en riep zichzelf uit tot keizer Napoleon III. Hij werd echter zwaar verslagen in de Frans-Pruisische oorlog in 1870, die resulteerde in het verlies vanDe Franse provincies Elzas en Lotharingen werden bij het Duitse Rijk gevoegd. Duizenden Elzassers kozen er toen voor om naar de Verenigde Staten te emigreren in plaats van onder Duitse heerschappij te leven. Frankrijk keurde in 1875 de democratische grondwet van de Derde Republiek goed.

De Eerste Wereldoorlog hielp de betrekkingen tussen Frankrijk en de Verenigde Staten te verbeteren toen Franse en Amerikaanse soldaten samen vochten. In de periode tussen de wereldoorlogen had Frankrijk te kampen met een zwakke regering en lage geboortecijfers. Deze omstandigheden droegen bij aan de val van Frankrijk in 1940, kort na het begin van de Tweede Wereldoorlog, en aan de bezetting door Duitse troepen gedurende de volgende vier jaar. De VierdeIn 1946 werd de Republiek opgericht, maar de regering was instabiel en had te maken met voortdurende conflicten met Franse koloniën die onafhankelijkheid zochten. Charles de Gaulle werd in 1958 tot president van de Vijfde Republiek gekozen en slaagde erin vrede en economisch herstel in Frankrijk te brengen.

PATRONEN VAN FRANSE IMMIGRATIE

De geschiedenis van de Franse immigratie naar de Verenigde Staten vertoont een aantal patronen. In slechts een paar gevallen namen groepen Franse burgers een collectieve beslissing om Frankrijk te verlaten voor de Verenigde Staten. In plaats daarvan kwamen de typische Franse immigranten als individuen of gezinnen op zoek naar verandering of economische kansen. Sommige analisten schrijven dit gebrek aan groepsbewegingen toe aan het humane klimaat in Frankrijk.Anderen beweren dat de Fransen over het algemeen terughoudend zijn om zich in groepen te organiseren. Als gevolg daarvan is het aantal immigranten uit Frankrijk naar de Verenigde Staten altijd kleiner geweest dan uit andere Europese landen.

Volgens de Statistisch overzicht van de Verenigde Staten, Zo maakten immigranten uit Frankrijk slechts 0,46 procent uit van het totaal aantal Amerikaanse immigranten in de 30-jarige periode van 1961 tot 1991, ofwel 78.300 op een totaal van 16,98 miljoen. Bovendien kwamen er tussen 1980 en 1988 slechts 18.000 mensen uit Frankrijk naar de Verenigde Staten, tegenover 112.000 uit Engeland en 56.000 uit Duitsland ("French American Relations: Rapprochement," in het Engels). Econoom, 16 maart 1991). In totaal hebben zich sinds 1820 ongeveer 740.000 immigranten uit Frankrijk in de Verenigde Staten gevestigd, en tussen de 30.000 en 40.000 kwamen eerder. In 1990 vertelden 119.233 mensen die in de Verenigde Staten woonden het U.S. Census Bureau dat ze in Frankrijk geboren waren. De stroom Franse immigranten naar de Verenigde Staten is ook zeer stabiel geweest in vergelijking met andere landen, variërend vanvan een hoogtepunt van 77.000 in het decennium van de jaren 1840 tot een dieptepunt van 18.000 in de jaren 1970.

Hoewel deze cijfers nuttige informatie geven over de trends van Franse immigratie, geven demografen toe dat het tellen van Franse Amerikanen al problematisch is sinds de Amerikaanse koloniale tijd. Jarenlang hadden Amerikaanse ambtenaren de neiging om het aantal Franse immigranten te overschatten, omdat ze de nationaliteit van immigranten gelijkstelden aan hun laatste woonplaats voor aankomst. Dit beleid betekende dat veel mensen die in de Verenigde Staten woonden hun nationaliteit overschatten.die eigenlijk uit Duitsland of Oost-Europa kwamen en zich tijdelijk in Frankrijk hadden gevestigd om hun uiteindelijke doortocht naar de Verenigde Staten te vergemakkelijken, werden beschouwd als Franse Amerikanen. Een ander probleem in de Amerikaanse immigratiecijfers is de inconsequente behandeling van Franstalige mensen die vanuit Canada of het Caribisch gebied naar Amerika kwamen. Frans-Canadese Amerikanen, Acadiërs (of Cajuns),en Creolen vormen afzonderlijke etnische groepen in de VS, maar worden niet altijd onderscheiden van Franse Amerikanen in de cijfers van de volkstelling. De problemen met de Amerikaanse immigratiecijfers worden nog verergerd door het feit dat Franse ambtenaren jarenlang het aantal emigranten hebben onderschat, omdat ze elke uitstroom van Franse burgers wilden bagatelliseren. De meeste bronnen zijn het er echter over eens dat de Franse immigratie naar de Verenigde Staten het volgende is geweestklein en stabiel na verloop van tijd.

Ondanks hun relatief kleine aantal zijn Franse immigranten over het algemeen succesvoller en invloedrijker dan andere groepen in Amerika. Franse immigranten zijn over het algemeen stedelijk, middenklasse, geschoold en progressief, en ze zijn het meest waarschijnlijk werkzaam als ambachtsman of handelaar. De Amerikaanse volkstelling van 1910 toonde aan dat Franse Amerikanen meer geletterd waren en meer geconcentreerd in vrije beroepen,en hadden minder kinderen en grotere woonruimten dan andere immigrantengroepen. In de jaren 1930 vormden Franse Amerikanen bovendien tien procent van de inschrijvingen in Appleton's encyclopedie van de Amerikaanse biografie, Hoewel ze slechts twee procent van de totale bevolking uitmaakten, keerden veel Franse immigranten echter terug naar Frankrijk, ondanks hun grote succes in de Verenigde Staten. Uit een schatting uit 1980 bleek zelfs dat slechts een derde van de geregistreerde Franse immigranten uiteindelijk besloot het Amerikaanse staatsburgerschap aan te vragen.

DE EERSTE FRANSE AMERIKANEN

Veel van de eerste Franse nederzettingen in Noord-Amerika waren voornamelijk bedoeld als handelsposten. Jean Ribaut, een Franse hugenoot zeeman, stichtte twee van de eerste Franse kolonies bij Beaufort, South Carolina, en Jacksonville, Florida, in de jaren 1550. Hij vestigde zich op deze locaties om te concurreren met de Spanjaarden om de controle over de handel in het Caribische gebied. In 1534 stichtte de Franse ontdekkingsreizigerJacques Cartier reisde als eerste over de lengte van de St. Lawrence River. Hoewel hij er niet in slaagde het goud te vinden dat hij zocht, bereikte hij in 1542 wel het gebied dat later Quebec zou worden, inclusief Montreal, in Canada. Nadat hij een alliantie had gesloten met de machtige Algonquin Indianen, stichtte Samuel de Champlain in 1608 de eerste permanente Franse nederzetting in Quebec.

Oorspronkelijk stond het Franse koloniale beleid alleen katholieken toe om te emigreren, maar de meeste Franse katholieken wilden hun huis niet verlaten. Het gevolg was dat de weinige mensen die vanuit Frankrijk naar Noord-Amerika kwamen, meestal ontdekkingsreizigers, handelaren of jezuïtische missionarissen waren die de indianen wilden bekeren. Deze mensen hadden de neiging om zich te verspreiden en ver de wildernis in te trekken. Tegen de tijd dat de PelgrimsToen de Fransen in 1620 in New England aankwamen, hadden ze al drie van de Grote Meren ontdekt. Deze migratie naar het Midwesten leidde later tot Franse bases in Detroit en St. Louis. Robert Cavelier de La Salle reisde in 1682 over de Mississippi naar de Golf van Mexico en stichtte na afloop van zijn reis Louisiana door het hele Mississippi-bekken op te eisen in naam van koning Lodewijk...Jean-Baptiste Bienville volgde door het stichten van een succesvolle Franse kolonie in New Orleans in 1717.

GROTE IMMIGRATIEGOLVEN

Er zijn verschillende opmerkelijke golven van Franse immigranten naar de Verenigde Staten geweest op basis van economische, religieuze of politieke factoren. Voor het grootste deel was de Franse immigratie echter het resultaat van individuele beslissingen in plaats van een massale beweging. De eerste stroom Franse immigranten begon rond 1538 en bestond uit Hugenoten die zich vervreemd voelden van de reguliere Franse samenleving vanwege hunDe emigratie van de hugenoten bereikte een hoogtepunt nadat koning Lodewijk XIV in 1685 het Edict van Nantes herriep, waarbij het protestantse geloof werd verboden en de hugenoten werden gedwongen zich te bekeren tot het katholicisme of de dood tegemoet te zien. Volgens Albert Robbins in Coming to America: Immigranten uit Noord-Europa, Het officiële decreet van de koning gaf het bevel om "het grootste deel van de protestanten die kunnen worden ingehaald te doden, zonder de vrouwen te sparen, zodat dit hen kan intimideren en anderen ervan kan weerhouden in een soortgelijke fout te vervallen."

Veel Hugenoten besloten Frankrijk te ontvluchten, maar het was nog steeds illegaal voor protestanten om te emigreren. Degenen die erin slaagden te vertrekken, moesten vaak steekpenningen betalen of connecties gebruiken om valse paspoorten te bemachtigen. Het gevolg was dat de meerderheid van de 15.000 Hugenoten die in Noord-Amerika arriveerden, rijk en bekwaam was en uiteindelijk een prominente positie verwierf als ambachtslieden en kooplieden. De Hugenoten stichtten eensterke aanwezigheid in New York met nederzettingen in Harlem, Staten Island, New Rochelle en New Paltz. Het eerste kind dat in New York City werd geboren was Jean Vigné, de zoon van een immigrant hugenoot. Pennsylvania, Virginia, South Carolina en Massachusetts werden ook de locaties van succesvolle hugenotennederzettingen. Omdat de hugenoten zich niet konden vestigen tussen Franse katholieken en zich vervreemd voelden vanFrankrijk, accepteerden de meesten Noord-Amerika als hun nieuwe thuisland en veranderden hun namen om Engelser te klinken.

Met het begin van de Franse Revolutie emigreerde een golf van rooms-katholieke vluchtelingen vanuit Frankrijk naar de Verenigde Staten. Veel van deze immigranten waren ofwel rijke aristocraten of mensen uit de arbeidersklasse, zoals koks en kappers, die voor hun levensonderhoud afhankelijk waren van de aristocraten. Een andere belangrijke groep vluchtelingen die in deze tijd arriveerde, waren 100 Franse priesters. Omdat erSlechts 25 priesters in de Amerikaanse koloniën voor hun aankomst, hadden deze immigranten een sterke invloed op de ontwikkeling van de Amerikaanse katholieke kerk. Missionariswerk bracht de rooms-katholieke vluchtelingen naar verre Franse koloniale gebieden, zoals Michigan, St. Louis en Louisiana.

Ongeveer 10.000 politieke vluchtelingen slaagden erin Frankrijk te verlaten tijdens de Franse Revolutie, en veel van deze immigranten reisden door de Franse kolonies in het Caribisch gebied om de Verenigde Staten te bereiken. Deze groep omvatte ongeveer 3.000 mensen van gemengde zwarte en Franse afkomst die zich vestigden in

Sally Eustice draagt een jurk en een kanten sluier in een stijl die Franse bruiden in de jaren 1700 droegen in Fort Michilimackinac, Michigan. Philadelphia. Na de nederlaag van Napoleon in 1815 kwam er een grote golf van Franse immigratie op gang, die duurde tot het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog. Napoleons broer Jérome kwam in die tijd met enkele honderden voormalige soldaten naar de Verenigde Staten en probeerde zonder succes nederzettingen te stichten in Texas, Alabama en Ohio.

De goudkoorts in Californië, die in 1848 begon, overtuigde een recordaantal Franse immigranten om naar de Verenigde Staten te komen. Tussen 1849 en 1851 arriveerden ongeveer 30.000 mensen, met een recordaantal van 20.000 alleen al in 1851. Helaas vonden maar weinig van deze immigranten ooit de rijkdom die ze zochten. Volgens Abraham P. Nasatir in Franse activiteiten in Californië, In de volgende brief van Montes Jean - een van de Franse immigranten "veertigers" - worden de omstandigheden beschreven waarmee immigranten in San Francisco in december 1849 te maken kregen: "Het is vierentwintig dagen geleden dat we in Californië aankwamen, maar in wat voor toestand.... We hebben veel geluk gehad dat we in een land zijn waar veel verdiend wordt en waar werk niet ontbreekt. Ik zeg 'werk'; dat wil zeggen, ga naar dedok van San Francisco, word arbeider, draag balen koopwaar naar verschillende winkels en je wordt goed betaald. Voor het dragen van een koffer van ongeveer honderd livres over een afstand van vijftig meter of meer krijg je drie dollar (ongeveer zestien frank); en op deze manier hebben we geleefd tot nu toe, wanneer ik je schrijf. Maar op dit moment, omdat de mensen in grote aantallen arriveren, zijn de prijzenMen kan op dit moment niet naar de mijnen vanwege het stijgende water en omdat de routes spiegelglad en onder water zijn.... Voedsel is erg duur in dit land. Brood kost bijvoorbeeld een halve dollar per liter en vlees zesentwintig sous de France. Het werk vordert op dit moment niet erg, hoewel er tweehonderd schepen in de haven liggen."

In 1871 vestigde een groep Elzasser joden zich in Los Angeles, nadat de Frans-Pruisische oorlog de Franse provincies Elzas en Lotharingen onder Duits bestuur had gebracht. De immigratie vertraagde aanzienlijk tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, en in de jaren daarna verhuisde een groter percentage ongeschoolde arbeiders uit Frankrijk naar de Verenigde Staten. Een aantal Franse joden emigreerde na de val van Frankrijk naar de Verenigde Staten.Vanaf het einde van de Tweede Wereldoorlog zorgde een sterk cultureel en economisch herstel in Frankrijk ervoor dat de stroom Franse immigranten aanzienlijk afnam. De meeste Franse immigranten in de tweede helft van de twintigste eeuw kwamen naar de Verenigde Staten omdat ze trouwden met een Amerikaans staatsburger of gewoon iets anders wilden proberen, en niet zozeer uit religieuze, economische of politieke overwegingen.noodzaak.

NEDERZETTINGSPATRONEN

Frans-Amerikaanse nederzettingspatronen weerspiegelen het feit dat Franse immigranten meestal naar de Verenigde Staten kwamen als individuen of gezinnen op zoek naar economische kansen. In plaats van zich aan te sluiten bij groepen Franse kolonisten of Frans-Amerikaanse gemeenschappen te stichten, verspreidden deze immigranten zich meestal naar gebieden waar nieuwe kansen te verwachten waren.Het aantal etnische Fransen in Louisiana daalde van 15.000 in 1860 tot de helft in 1930 toen de welvaart in het Zuiden afnam. Ondertussen steeg de Franse bevolking van Californië van 8.000 in 1860 tot 22.000 in 1970 toen immigranten nieuwe kansen in het Westen nastreefden. We the People: Een atlas van de etnische diversiteit van Amerika, in 1980 woonden er meer immigranten rechtstreeks uit Frankrijk in Californië, New York, New Jersey en Pennsylvania dan in andere staten. Veel van deze Franse immigranten hadden professionele vaardigheden die het meest waardevol waren in stedelijke omgevingen. Minder dan 40 procent van de Franse Amerikanen immigreerde echter rechtstreeks uit Frankrijk, aangezien de meerderheid afkomstig was uit Franstalige delen van Canada. Over het algemeen waren dezeDe groepen kwamen uit verschillende Franse sociale klassen en vermeden contact met elkaar ondanks hun gedeelde taal.

Volgens de U.S. Census van 1980 waren de counties met het grootste aantal mensen van Franse afkomst - inclusief degenen wier voorouders rechtstreeks vanuit Frankrijk naar de Verenigde Staten emigreerden en degenen wier voorouders vanuit Canada of het Caribisch gebied emigreerden - Worcester, Massachusetts, met 90.332; Providence, Rhode Island, met 72.461; Middlesex, Massachusetts, met 66.911; Los Angeles,Californië, met 65.263; en Hillsborough, New Hampshire, met 58.278. De counties (parishes) met het hoogste percentage van hun bevolking dat aangeeft van Franse afkomst te zijn, lagen allemaal in Louisiana: Vermillion, met 43,13 procent Franse afkomst; St. Martin, met 37,67 procent; Evangeline, met 36,22 procent; Lafourche, met 36,2 procent; en Avoyelles, met 33,48 procent.

Acculturatie en assimilatie

Historisch gezien werden de mensen die vanuit Noord-Europa, inclusief Frankrijk, naar de Verenigde Staten emigreerden gemakkelijker geaccepteerd dan sommige andere immigrantengroepen. Toen het Amerikaanse Congres bijvoorbeeld in de jaren 1920 een wet aannam die immigratie beperkte, kregen Noord-Europese groepen de meest liberale quota's. Dankzij deze bevoorrechte status konden Noord-Europese immigranten gemakkelijker assimileren in de Verenigde Staten.Het type individu dat het meest geneigd was om Frankrijk te verlaten voor de Verenigde Staten had bovendien een bijzonder sterke neiging tot assimilatie. Een hoog percentage Franse immigranten waren bijvoorbeeld professionals of kooplieden die hun brood verdienden onder de grote bevolking en in een stedelijke omgeving. Tegelijkertijd waren er maar heel weinig Franse boeren - die deTypische Franse immigranten waren ook modernisten die zich vervreemd voelden van de heersende Franse cultuur en de Verenigde Staten zagen als een progressieve, klassenloze, seculiere en innovatieve samenleving. "Gezien deze achtergrond van vervreemding en verlangen," legt Patrice Louis René Higonnet uit in het boek Harvard Encyclopedie van Amerikaanse etnische groepen, "Het is niet verwonderlijk dat Franse immigranten, die zichzelf selecteerden en haaks stonden op het nationale ethos, assimilationisten waren.

Higonnet schrijft de afwezigheid van groepsgeest onder Franse Amerikanen ook toe aan hun geografische spreiding, een algemene Franse afkeer van groepsinteractie en het feit dat Franse immigranten naar de Verenigde Staten kwamen op zoek naar nieuwe vormen van samenleving en cultuur. Een vroeg voorbeeld van assimilatie onder Franse immigranten was toen de Hugenoten ervoor kozen om zich aan te sluiten bij de minder extreme Anglicaanse kerk in Noord-Amerika.Amerika. In de moderne tijd, ondanks het sterke culturele nationalisme in Frankrijk, hebben Franse Amerikanen

In 1989 vierden Franse Amerikanen de tweehonderdste verjaardag van de Franse Revolutie. hebben een hogere mate van intermarriage laten zien dan welke andere niet-Engelssprekende immigrantengroep dan ook. Franse Amerikanen hebben zelfs de neiging om zo snel en volledig te assimileren dat de meeste bronnen alleen hun algehele impact op de Amerikaanse cultuur kunnen noemen. Zoals James S. Pula bevestigde in De Fransen in Amerika, "Plaatsnamen en taalkundige eigenaardigheden zijn een blijvende getuigenis van de invloed van Frankrijk op de Amerikaanse cultuur, maar de mensen zijn bijna verdwenen in een afgrond van assimilatie. In tegenstelling tot veel andere nationale groepen hadden de Fransen over het algemeen geen speciale weerstand tegen het anglicaniseren van hun namen en hun spraak."

TRADITIES, GEWOONTEN EN OVERTUIGINGEN

De snelle assimilatie van Franse immigranten in de Amerikaanse samenleving zorgde ervoor dat weinig traditionele gebruiken werden overgenomen en beoefend door Franse Amerikanen. In plaats daarvan bestudeerden en imiteerden Amerikanen de Franse cultuur, omgangsvormen, keuken, mode, kunst en literatuur. Franse Amerikanen verspreidden vooral informatie en fungeerden als rolmodel. De Franse cultuur werd voor het eerst wijdverbreid populair in de Verenigde Staten.Staten in het begin van de negentiende eeuw - kort na de Revolutionaire Oorlog - toen Amerikanen de gebeurtenissen volgden en de principes van de Franse Revolutie steunden. Franse chef-koks en restaurants versterkten de populariteit van de Franse keuken, terwijl de invloed van Franse impressionisten op de Amerikaanse kunst duidelijk werd. Verschillende Amerikaanse presidenten bestelden ook Frans meubilair en zilverwerk voor gebruik in hun huizen.Witte Huis.

KEUKEN

Franse immigranten introduceerden een breed scala aan interessante voedingsmiddelen in Amerika. Franse Amerikanen maakten bijvoorbeeld de eerste gistbroden in Noord-Amerika en brachten technische landbouwvaardigheden mee die de Amerikaanse rijst en wijnen enorm verbeterden. Hugenoten verbouwden en bereidden de eerste okra, artisjokken en tomaten. De populariteit van de Franse keuken nam een hoge vlucht in de jaren 1780, na de alliantie tussen Frankrijk en de Verenigde Staten.en de Verenigde Staten tijdens de Amerikaanse Revolutie. Veel gerespecteerde Franse chef-koks, zoals Arthur Goussé in Los Angeles, emigreerden naar de Verenigde Staten en richtten restaurants op. Zelfs niet-Franse Amerikanen begonnen broodjes, omeletten en verfijnde soepen te bereiden. Een aantal Franse culinaire termen blijft prominent in de moderne tijd, waaronder bouillon, puree, fricassée, mayonaise, paté, hors d'oeuvres, bisque, filet, sauté, braadpan, gegratineerd, en à la mode.

FASHION

Geïmporteerde Franse kleding won aan het begin van de negentiende eeuw aan populariteit, vooral items zoals handschoenen en kant. Rond 1850 verspreidde de Franse gewoonte om baarden te dragen zich over de Verenigde Staten. In 1908 werden verschillende vrouwen die geïmporteerde Franse rokken en visnetkousen droegen gearresteerd wegens onfatsoenlijk gedrag. Frankrijk heeft zijn positie in de voorhoede van de wereldmode behouden door de jaren heen.heden.

VAKANTIE

De Franse nationale feestdag Bastille Day - de herdenking van de opstand die een

Het Cape Vincent French Festival in Cape Vincent, New York, trekt veel Franse afstammelingen en kinderen. een belangrijk symbool van onderdrukking in Parijs en leidde tot de vorming van de Eerste Republiek in 1789-wordt in sommige gemeenschappen in de Verenigde Staten gevierd op 14 juli. Daarnaast werd de traditie van Mardi Gras in New Orleans - een week lang parades en feesten die meestal in februari worden gehouden - voor het eerst georganiseerd in 1827 door Frans-Amerikaanse studenten.

GEZONDHEIDSPROBLEMEN

De gemiddelde levensverwachting in Frankrijk is precies hetzelfde als in de Verenigde Staten - 70 jaar voor mannen en 78 jaar voor vrouwen. Hoewel er geen aangeboren ziekten bekend zijn die specifiek zijn voor Franse Amerikanen, hebben de Fransen een meer dan gemiddelde gevoeligheid voor long- en keelkanker laten zien, voornamelijk omdat ze de neiging hebben om veel te roken en te drinken. Frankrijk heeft een van de hoogste percentages alcoholisme van de hele wereld.wereld.

Taal

Het Frans is een Romaanse taal die is afgeleid van het Latijn en al meer dan drie eeuwen een prestigieuze positie inneemt in de wereldcultuur. Frans was de officiële taal voor diplomatieke onderhandelingen en de voorkeurstaal onder de hogere klassen van de westerse beschaving, beginnend rond 1650. Rond 1920 begon het Engels echter aan populariteit te winnen en uiteindelijk overvleugelde het Frans in termen vanIn 1975 nam de Franse Nationale Vergadering, als reactie op wat zij zag als een oprukkende Engelse slang in de Franse taal (gewoonlijk "franglais" genoemd), een wet aan die het gebruik van onvertaalde Engelse woorden in reclamemateriaal aan banden legde. Ze hoopten ook het Franse publiek te ontmoedigen om Engelse woorden te gebruiken wanneer er een equivalente Franse term bestond.

In 1990 spraken naar schatting 1,93 miljoen mensen in de Verenigde Staten thuis Frans. De invloed van het Frans is ook duidelijk in het Amerikaans Engels. Omdat Franse ontdekkingsreizigers bijvoorbeeld vaak als gids dienden voor andere kolonisten nadat de Verenigde Staten het Louisiana Territory hadden gekocht, werden Franse woorden gebruikt om veel aspecten van de grenservaring te beschrijven, zoals portage, stroomversnelling, bayou, butte, piek, gopher, prairie, pas, en cache. Franse ontdekkingsreizigers hebben ook een erfenis achtergelaten van Amerikaanse plaatsnamen, waaronder Baton Rouge, Sault Ste. Marie, Detroit, Couer d'Alene, Marquette, Joliet, Lake Champlain, Lake Pontchartrain, Des Moines, Eau Claire, Fon du Lac, Charlevoix en Terre Haute. Tot slot komen veel Franse woorden voor in het dagelijkse Amerikaanse gebruik, zoals croquet, poker, roulette, auto, garage, lingerie, restaurant, krijt, boeket, en boetiek.

BEGROETINGEN EN POPULAIRE UITDRUKKINGEN

Veel voorkomende Franse begroetingen en andere uitdrukkingen zijn: Bonjour -Hallo, goedemorgen, goedemiddag; Comment allez-vous -Hoe doe je dat? Au revoir -Tot ziens; Zeer goed -Zeer goed; Oui, c'est ça -Ja, dat klopt; Hartelijk dank -Hartelijk dank; Tot uw dienst -Graag gedaan; of, laat maar zitten.

Gezins- en gemeenschapsdynamiek

ONDERWIJS

Het Franse onderwijssysteem, dat werd ingevoerd tijdens het bewind van Napoleon, heeft sinds het begin van de 19e eeuw een duidelijke invloed gehad op het onderwijs in de Verenigde Staten. Het Franse systeem bestaat uit innovatieve kleuter- en basisscholen, gevolgd door collèges, het equivalent van Amerikaanse middelbare scholen. Studenten moeten dan beslissen of ze hun middelbare school afmaken op een academische of een beroepsopleiding. lycée -een driejarige voorbereidende school, vergelijkbaar met Amerikaanse middelbare scholen. Toelating tot Franse universiteiten is gebaseerd op een streng, competitief examen in een specifiek vakgebied. Alleen topstudenten mogen naar de hogescholen, of elitescholen, die als voorwaarde dienen voor topfuncties in het bedrijfsleven en bij de overheid. Opvoeders in de Verenigde Staten imiteerden het Franse systeem van progressief onderwijs dat uitmondt in toelating tot een particuliere of gemeentelijke universiteit. In Frankrijk wordt het hele onderwijssysteem echter beheerd door het ministerie van Nationaal Onderwijs, terwijl in de Verenigde Staten het onderwijs wordt gecontroleerd door de statenVoorstanders van het Franse systeem beweren dat het superieur is, in die zin dat het de beste inspanningen van de leerlingen vraagt en uitzonderlijke prestaties beloont. Aan de andere kant beweren sommige tegenstanders dat het systeem werkt om een sociaal klassensysteem in Frankrijk in stand te houden, aangezien de overgrote meerderheid van de leerlingen aan het hogescholen komen uit de hogere klassen.

Religie

De meerderheid van de Franse immigranten in de Verenigde Staten is rooms-katholiek. Dat komt deels omdat katholieken de meerderheid vormen in Frankrijk en deels omdat in de koloniale tijd alleen katholieken mochten emigreren. Afstammelingen van de 15.000 Franse hugenoten die naar de Verenigde Staten kwamen, zijn over het algemeen anglicaans. Meer recentelijk werden de Verenigde Staten een toevluchtsoord voor Franse joden ten tijde vanen na de Tweede Wereldoorlog.

Werkgelegenheid en economische tradities

Over het algemeen zijn Franse immigranten zeer succesvol geweest en hebben ze een blijvende impact gehad in de Verenigde Staten. Volgens Wij het volk, De Franse immigranten die in de Verenigde Staten bleven, waren over het algemeen "minder traditioneel en meer ondernemend, ambitieus en vooruitziend" en pasten zich doorgaans "zonder al te veel stress aan de Amerikaanse gewoonten aan". In tegenstelling tot andere immigrantengroepen was slechts 12 procent van de Franse Amerikanen boer. In plaats daarvan werkten Franse immigranten meestal als professionals en kantoorpersoneel,koks, obers, artiesten en managers.

Specifieke Franse immigratiegolven droegen verschillende arbeidspraktijken bij aan de Amerikaanse samenleving. De hugenoten introduceerden bijvoorbeeld een aantal geschoolde ambachten in de Verenigde Staten, waaronder geavanceerde weeftechnieken, leerbewerking, kantwerk en viltproductie. Sommige historici beweren dat de stijlvolle manieren van de hugenoten hielpen om ruwe grensnederzettingen om te vormen tot beschaafde nederzettingen.Vluchtelingen van de Franse Revolutie en de val van Napoleon die naar de Verenigde Staten kwamen, waren meestal voormalige legerofficieren of aristocraten. Deze goed opgeleide mensen gaven vaak les in de Franse taal of in eliteactiviteiten zoals schermen en dansen. Een aantal Franse koks, kappers, kledingontwerpers en parfumeurs vergezelden de golf van aristocraten en introduceerden het Frans in de Verenigde Staten.keuken en mode naar Amerika.

Politiek en overheid

Amerikanen van Franse afkomst begonnen al tijdens de koloniale tijd invloed uit te oefenen op de politiek in de Verenigde Staten. De meeste Franse immigranten werden echter al snel "veramerikaniseerd" en namen deel aan de regering als individu in plaats van als groep. Vier Amerikaanse presidenten - John Tyler, James B. Garfield, Theodore Roosevelt en Franklin D. Roosevelt - waren van Franse hugenotenafkomst.

MILITAIRE DIENST

Veel afstammelingen van Franse hugenoten, waaronder Paul Revere, waren vooraanstaande patriotten tijdens de Amerikaanse Revolutie. Daarnaast verleende de Franse regering onschatbare steun aan de Amerikaanse zaak. Eén Franse legerkapitein in het bijzonder, Markies de Lafayette, had een belangrijke invloed op de gebeurtenissen in deze tijd. Lafayette vocht briljant als generaal-majoor in het leger van George Washington,en keerde later terug naar Frankrijk om koning Lodewijk XVI ervan te overtuigen de onafhankelijkheid van de Verenigde Staten formeel te erkennen en militaire hulp te bieden tegen de Britten. Franse immigranten vochten hartstochtelijk aan beide zijden van de Amerikaanse Burgeroorlog. Zo vormde brigadegeneraal Benjamin Buisson, een veteraan uit de Napoleontische oorlogen, troepen uit Franse vrijwilligers om New Orleans te verdedigen voor deEen aantal volledig Frans-Amerikaanse groepen, bekend als Zouave-eenheden, vochten voor zowel het Noorden als het Zuiden en droegen uniformen in de Franse koloniale traditie.

Individuele en groepsbijdragen

KUNST EN VRIJE TIJD

Pierre Charles L'Enfant (1754-1825), civiel ingenieur van opleiding, vocht met Lafayette tijdens de Amerikaanse Revolutie. Later werd hij de architect van de hoofdstad van de Verenigde Staten in Washington, D.C. Zijn ontwerpen van majestueuze gebouwen en met bomen omzoomde pleinen werden beschouwd als visionair. De Franse kunstenaar Régis François Gignoux kwam in 1844 naar de Verenigde Staten. Hij was de eerste voorzitter vande Brooklyn Art Academy en had een grote invloed op de Amerikaanse landschapsschilderkunst. In 1876 schilderde John La Farge de eerste muurschildering in Amerika ter decoratie van de Trinity Church in Boston. Later ontwikkelde hij technieken waarmee glas-in-lood op grote schaal kon worden gebruikt voor decoratieve doeleinden. Marcel Duchamp, de Franse dadaïstische schilder en conceptueel kunstenaar, woonde van 1942 tot aan zijn dood in New York.dood in 1968.

De beroemde dichter Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), van Franse afkomst, was misschien wel het bekendst om zijn epos Lied van Hiawatha, gepubliceerd in 1855. John Greenleaf Whittier (1807-1892) werd een prominent abolitionist en dichter. De Frans-Amerikaanse schrijver en natuuronderzoeker Henry David Thoreau (1817-1862) kreeg bekendheid met de publicatie in 1854 van Walden, een dagboek over zijn twee jaar in de wildernis bij Concord, Massachusetts. Twee andere gerespecteerde Frans-Amerikaanse schrijvers waren Edna St. Vincent Millay (1892-1950), die in 1923 de Pulitzer Prize won voor De harpwever en andere gedichten, en Stephen Vincent Benét (1898-1943), die in 1929 de Pulitzer Prize won voor zijn epische gedicht "John Brown's Body".

Onder de Frans-Amerikaanse acteurs die bekend werden in de Verenigde Staten waren Leslie Caron (1931- ), Charles Boyer (1899-1978) en Claudette Colbert (1905-1996). Na haar Amerikaanse debuut in 1924 won Colbert een Academy Award als beste actrice voor haar rol in Het gebeurde op een nacht in 1934. Acteur Robert Goulet maakte zijn debuut in de Broadway productie van Camelot in 1960, en speelde in vele speelfilms en ontving zowel Tony als Emmy Awards. Componist Maurice Jarée won verschillende Academy Awards voor de muziek die hij schreef voor klassieke Amerikaanse films als Lawrence of Arabia, Dr. Zhivago, Grand Prix, en De langste dag In de sport reed de Frans-Amerikaanse jockey Ron Turcotte het beroemdste Amerikaanse renpaard aller tijden, Secretariat, naar de overwinning in de Triple Crown van de paardenraces.

ONDERWIJS

Thomas Gallaudet (1787-1851) richtte in 1817 de eerste Amerikaanse dovenschool op in Hartford, Connecticut. Hij richtte ook lerarenopleidingen op en bevorderde voortgezet onderwijs voor vrouwen. In 1855 werd in Washington D.C. het Gallaudet College opgericht, een nationaal instituut voor doven. De Franse Amerikaan Edouard Seguin (1812-1880) was verantwoordelijk voor belangrijke ontwikkelingen in de dovenschool.In 1842 stichtte pater Edward Sorin, een Franse priester, een seminarie dat later de Universiteit van Notre Dame zou worden. Tot slot was James Bowdoin gouverneur van Massachusetts en eerste voorzitter van de American Academy of Arts and Letters. Hij stichtte ook Bowdoin College en richtte de Massachusetts Humane Society op.

OVERHEID

Een van de meest invloedrijke Franse Amerikanen in de geschiedenis van de Amerikaanse regering was John Jay (1745-1829). Jay was onder andere voorzitter van het Continental Congress, onderhandelde over het verdrag met Engeland dat de Amerikaanse onafhankelijkheid verzekerde en was de eerste opperrechter van het Amerikaanse Hooggerechtshof.

INDUSTRIE

Een van de beroemdste Franse Amerikanen, mede door de verscheidenheid van zijn bijdragen, was Paul Revere (1735-1818). Revere, de zoon van de hugenoot Apollos Revoire de Romagnieu, leidde verschillende protesten tegen de Britse overheersing van de Amerikaanse koloniën, waaronder de Boston Tea Party. Hij maakte ook de legendarische "middernachtrit" om inwoners van Massachusetts te waarschuwen dat Britse soldaten naderden bij deIn zijn tijd stond Revere echter ook bekend als een getalenteerde zilversmid die een duidelijk Amerikaanse stijl ontwikkelde. Hij ontwierp en graveerde de platen voor het eerste papiergeld in Massachusetts en richtte de eerste fabriek op voor het walsen van koperen platen. Pierre Faneuil, die behoorde tot een rijke en invloedrijke familie van kooplieden, schonk aan de stad Boston de openbaremarkt en ontmoetingsplaats die bekend staat als Faneuil Hall.

Eleuthère Irénée Dupont de Nemours (1772-1834), die in Frankrijk als een radicaal werd beschouwd, kwam naar de Verenigde Staten nadat hij tijdens de Franse Revolutie zijn uitgeverij was kwijtgeraakt. Hij opende in 1799 een buskruitfabriek, die tijdens de oorlog van 1812 snel groeide. Uiteindelijk groeiden zijn bezittingen onder leiding van zijn erfgenamen uit tot het Dupont Chemical-General Motors complex, een van de grootste in de wereld.In 1851 vond de Franse Amerikaan John Gorrie een ijsmachine uit en kreeg hij het eerste Amerikaanse patent voor mechanische koeling. Philip Danforth Armour, wiens Armour-merk vlees nog steeds in de Verenigde Staten wordt verkocht, begon in 1863 met het verpakken van vlees. Zijn bijdragen aan de industrie omvatten de ontwikkeling van geavanceerde slachtmethoden en moderne technieken voor het verpakken van vlees.koeltechnieken.

WETENSCHAP EN GENEESKUNDE

Civiel ingenieur Octave Chanute kwam op zesjarige leeftijd vanuit Frankrijk naar de Verenigde Staten. Hij voerde talrijke experimenten uit in de luchtvaart en ontwierp het vleugelontwerp dat de basis werd voor het succesvolle vliegtuig van de gebroeders Wright. John J. Audubon (1785-1851), de zoon van een Franse immigrant die vocht in de Amerikaanse Revolutie, wordt herinnerd als Amerika's belangrijkste natuuronderzoeker. Zijn uitvoerigeonderzoek Vogels in Amerika, met meer dan 1000 door Audubon getekende of geschilderde illustraties, verscheen vanaf 1827. Matthew Fontaine Maury wordt beschouwd als de grondlegger van de moderne hydrografische wetenschap. Hij was de eerste die de Golfstroom in kaart bracht, diepzeesonderingen deed en zich de mogelijkheden van een transoceanische kabel voorstelde. Zijn bekendste werk, De fysische geografie van de zee, werd gepubliceerd in 1856. Zeeverkenner Jacques Cousteau (1910-1997) droeg bij aan de uitvinding van de aqualong in 1943 en won in 1957 een Academy Award voor zijn documentaire speelfilm De stille wereld.

In de geneeskunde voerde chirurg François Marie Provost in 1809 de eerste succesvolle keizersnede uit in Louisiana. Alexis Carrel (1873-1944) werd beroemd tijdens zijn periode aan het Rockefeller Instituut als de eerste arts die bloedvaten aan elkaar naaide, dierlijke organen transplanteerde en menselijk weefsel in potten in leven hield. Hij schreef het baanbrekende werk De mens, de onbekende, en won de Nobelprijs voor geneeskunde in 1912.

Media

PRINT

Frankrijk-Amérique.

Dit weekblad, uitgegeven door Trocadero Publishing, Inc., is een Franstalig tabloid dat in 1943 werd opgericht door prominente vluchtelingen. Het behandelt nieuws uit Frankrijk en het Frans-Amerikaanse leven in de Verenigde Staten.

Adres: 1560 Broadway, Suite 511, New York, New York 10036-1525.

Telefoon: (212) 221-6700.

Fax: (212) 221-6997.

E-mail: [email protected].

Online: //www.france-amerique.com/ .


Frankrijk vandaag.

Tien keer per jaar uitgegeven door France Press, Inc, Frankrijk Vandaag behandelt hedendaagse onderwerpen, evenementen, trends en reizen in Frankrijk.

Adres: 1051 Divisadero, San Francisco, Californië, 94115.

Telefoon: (415) 921-5100.


Journal Français d'Amérique.

Dit tijdschrift wordt tweewekelijks uitgegeven door France Press, Inc. en behandelt de Franse geschiedenis, politiek, cultuur en reizen.

Contact: Anne Prah Perochon, redacteur.

Adres: 1051 Divisadero, San Francisco, Californië, 94115.

Telefoon: (415) 921-5100.

Fax: (415) 921-0213.

E-mail: [email protected].

Organisaties en verenigingen

Fédération Féminine Franco-Américaine de la Nouvelle-Angleterre (Federatie van Frans-Amerikaanse Vrouwen).

De FFFA werd opgericht in 1951. De 8.000 leden tellende FFFA promoot de Franse cultuur, voert een mondeling geschiedenisprogramma uit, sponsort wedstrijden Frans spreken, jeugdfestivals, etnische vakanties en een jaarlijkse beurs voor uitstekende studenten Frans, stelt statistieken op en onderhoudt een archief en een hall of fame.

Contact: Marthe W. Whalon, voorzitter.

Adres: 240 Highland Avenue, Fall River, Massachusetts, 02720.

Telefoon: (508) 678-1800.


Frans-Amerikaanse Stichting (FAF).

FAF, opgericht in 1976, werkt aan het versterken van de relaties tussen de Verenigde Staten en Frankrijk door mogelijkheden te creëren voor Franse en Amerikaanse professionals om problemen die van belang zijn voor beide samenlevingen te bespreken. FAF sponsort uitwisselingen van specialisten, stages, studiereizen, conferenties en beurzen, waaronder het Tocqueville Grant Program voor Amerikaanse promovendi en een doorlopende leerstoel in Frankrijk.Amerikaanse beschaving aan een universiteit in Parijs.

Contact: Diantha D. Schull, uitvoerend directeur.

Adres: 509 Madison Avenue, Suite 310, New York, New York 10022-5501.

Telefoon: (212) 288-4400.

Fax: (212) 288-4769.

E-Mail: [email protected].


Frans Instituut/Alliance Française (FIAF).

FIAF werd in 1971 opgericht door de fusie van Alliance Française de New York (opgericht in 1898) en French Institute in the United States (opgericht in 1911) en stimuleert de studie van de Franse taal en cultuur onder haar 8.600 leden en bevordert vriendschappelijke betrekkingen tussen Fransen en Amerikanen. FIAF biedt ook een programma van Franse lezingen, films, concerten, theater en kunst; beheert een school Frans voorvolwassenen en onderhoudt een bibliotheek met 40.000 Franstalige boeken.

Contact: Jean Vallier, directeur.

Adres: 22 East 60th Street, New York, New York, 10022-1077.

Telefoon: (212) 355-6100.

Fax: (212) 935-4119.

E-mail: [email protected].

Online: //www.fiaf.org .


Nationale Vereniging van Frans-Amerikanen (AFA).

Ook bekend als Assemblée Nationale des Franco-Americains. AFA, opgericht in 1977, werkt aan een culturele identiteit en creëert een forum voor de uitwisseling van ideeën onder haar 7.000 leden, die een Franse taalkundige erfenis delen of behoren tot een Franstalige bevolking in de Verenigde Staten. AFA vertegenwoordigt ook Frans-Amerikanen in wetgevende zaken, doet onderzoek naar de Frans-Amerikaanse geschiedenis encultuur en publiceert een tweemaandelijkse nieuwsbrief.

Contact: Real Gilbert, voorzitter.

Adres: 500 Chestnut Street, Manchester, New Hampshire 03101-1614.

Telefoon: (603) 627-0505.

Musea en onderzoekscentra

Het Amerikaans en Frans Onderzoek naar de Schatkist van de Franse Taal (ARTFL) project.

Samenwerkingsverband tussen de Universiteit van Chicago en het Centre National de la Recherche Scientifique voor de ontwikkeling van een online database over de Franse taal en literatuur van de middeleeuwen tot nu, met meer dan 150 miljoen woorden van belangrijke literaire, technische en filosofische teksten.

Contact: Dr. Robert Morrissey, directeur.

Adres: Departement Romaanse Talen en Literatuur, 1050 East 59th Street, Chicago, Illinois, 60637.

Telefoon: (773) 702-8488.

E-mail: [email protected].

Online: //humanities.uchicago.edu/ARTFL/ARTFL.html .


Het Centrum voor Franse en Franstalige Studies.

Het centrum is gevestigd aan de Louisiana State University en doet onderzoek naar de Franse en Franstalige cultuur van het zuiden van de Verenigde Staten en het Caribisch gebied, waaronder studies naar zeden en gewoonten, werk, recht en handel, de rol van vrouwen, Creoolse talen en literatuur.

Contact: Assia Djebar, regisseur.

Adres: Departement Frans en Italiaans, Louisiana State University, 225 Prescott Hall, Baton Rouge, Louisiana, 70803.

Telefoon: (504) 388-6589.

Fax: (504) 388-6620.

E-mail: [email protected].

Online: //www.lsu.edu .


Frans instituut Henri Peyre.

Het instituut is een integraal onderdeel van de graduate school van de City University of New York en doet met steun van de Franse overheid onderzoek naar Franse literatuur, filosofie, politiek, film en kunst.

Contact: Dr. Mary Ann Caws, directeur.

Adres: 33 West 42nd Street, New York, New York, 10036.

Telefoon: (212) 642-2311.

Fax: (212) 642-2761.

E-mail: [email protected].


Vereniging voor Franse Historische Studies.

Onafhankelijke historische vereniging zonder winstoogmerk die zich richt op de Franse geschiedenis in de Verenigde Staten en Canada.

Contact: Professor Shelton Stromquist.

Adres: Departement Geschiedenis van de Universiteit van Iowa, Iowa City, Iowa 52242.

Telefoon: (319) 335-2330.

Fax: (319) 335-2293.

E-mail: [email protected].

Bronnen voor aanvullend onderzoek

Bernstein, Richard. "De mythe van de anti-Amerikaan". Breekbare glorie: een portret van Frankrijk en de Fransen. New York, Knopf, 1990.


Brasseaux, Carl A. De "Buitenlandse Fransen": Negentiende-eeuwse Franse immigratie in Louisiana. Lafayette: Centrum voor Louisiana Studies, Universiteit van Zuidwest Louisiana, 1990.

Duroselle, Jean-Baptiste. "De erfelijke vijand". Frankrijk en de Verenigde Staten: van begin tot heden, vertaald door Derek Cotton. Chicago: University of Chicago Press, 1976.


Ekberg, Carl J. French Roots in the Illinois Country: De Mississippi Frontier in Koloniale Tijden. Urbana: University of Illinois Press, 1998.


Harris, Jonathan. Het land en de mensen van Frankrijk. New York: Lippincott, 1989.


Houde, Jean-Louis. In het Frans vertaald door Hubert Houle. Franse migratie naar Noord-Amerika, 1600-1900. Chicago: Editions Houde; Glencoe, Illinois: Distributie, Editions Houde, 1994.


Pula, James S. De Fransen in Amerika, 1488-1974: een chronologie en feitenboek. Dobbs Ferry, New York: Oceana, 1975.


Robbins, Albert. Coming to America: Immigranten uit Noord-Europa. New York: Delacorte Press, 1981.

Scroll naar boven